जनसंख्या नियंत्रण कानून पर सरकार में ही दो सुर, दो मंत्री भी आमने-सामने