अमेरिकी राजनयिक की वजह से अमेरिका-पाकिस्तान आए आमने-सामने, बढ़ा तनाव