झूठी निकली ड्रग तस्करी की सूचना, भारतीय एजेंसियों की हुई फजीहत